Breaking up is rarely a clean “on or off” switch. Often, there’s a lingering trail of words left unsaid and...